相关文章

《亲爱的翻译官》将拍第二部 这次翻译的是韩语

摘 要:继《翻译官》之后二度挑战行业剧题材,《翻译官2》已进入筹备期。《翻译官2》会以韩语作为背景,当然,我觉得重要的不只是体现语言的差别,而是在不同文化背景下人和人之间情感的故事。

  《亲爱的翻译官》日前正在播出。而随着2016上海电视节拉开帷幕,凭出品制作《亲爱的翻译官》崭露头角的影视新秀公司嘉行传媒,也在上海电视节展会上曝光了13个年度重磅项目,《三生三世十里桃花》、《漂亮的她》、《翻译官2》、《烈火如歌》、《紫川》、《曾少年》、《周末父母》等一系列海报的集体亮相,项目类型更是一展多元化色彩,从行业偶像剧到玄幻剧、青春校园题材、都市话题题材等多有涉及,不仅显露出了嘉行传媒在大IP全媒体开发的版图,也突出了其年轻化的属性风格。

  《三生三世十里桃花》将杀青 《漂亮的她》引关注

  热播剧《亲爱的翻译官》和热门话题电视剧《三生三世十里桃花》是2016年上半年嘉行传媒在电视剧出品制作上的两张亮眼成绩单。据悉,电视剧《三生三世十里桃花》即将在近期杀青,而接棒嘉行传媒高品质制作的最新项目,则是昨日刚刚公布阵容的《漂亮的她》。

  电视剧《漂亮的她》一经公布主演阵容便成为新媒体观众热议的热门话题,当红小花旦迪丽热巴、新晋人气小鲜肉盛一伦、新生代人气演员李溪芮、人气偶像男团UNIQ主唱金圣柱的高颜值组合,以及完美公主变“龙套女”、少年“矮挫胖”变高冷精英,年少初恋逆转重逢的爱情故事,都吸引着网友们的关注。

  青春行业剧再试新方向 校园题材不走寻常路

  《亲爱的翻译官》开辟了中国电视剧市场上青春行业剧的新概念,高颜值主演阵容、行业与爱情的深度结合、“有毒”的新形式剧本策划,令该剧收视与话题齐飞。而嘉行传媒也将继《翻译官》之后二度挑战行业剧题材,《翻译官2》已进入筹备期。制片人高琛透露称:“翻译行业的题材还有很多可以挖掘的故事,我们也会有更丰富的经验来打造一个升级版的作品。在不同的语言文化环境下展开不同的故事。目前的计划中,《翻译官2》会以韩语作为背景,当然,我觉得重要的不只是体现语言的差别,而是在不同文化背景下人和人之间情感的故事。”

  同时,由嘉行传媒投资出品、携手剧芯文化共同打造的电视剧《周末父母》也即将在6月末开机,这部由刘恺威[微博]主演的都市职场话题剧独辟蹊径,聚焦当下“职场周末父母”和“都市留守儿童”现象,触及最敏感的社会新鲜话题,令人耳目一新。

  在嘉行传媒曝光的校园题材中,《曾少年》是著名小说家九夜茴[微博]青春系列的封山之作,足以引发一代人的青春回忆;《校园全能高手》更是锁定都市异能新鲜类型,令该剧充满想象空间。

  玄幻题材蓄势待发 《烈火如歌》《紫川》已提上日程

  随着影视剧项目拍摄技术的提高,玄幻题材作品日益成为各大公司抢占的的IP。在嘉行传媒曝光的项目中,此类作品也势头猛烈。极尽唯美风格的《烈火如歌》与荡气回肠的《紫川》均是此类小说中的优秀项目。《烈火如歌》改编自知名女作家明晓溪的同名力作,原著故事曲折婉转,文笔清新唯美。故事讲述了火焰般纯真活泼的山庄继承人,与三个性格完全不同的男人之间一幕幕纠缠入骨的爱恨情仇。

  《紫川》用幽默诙谐又细腻动人的风格描述了一个独特奇妙的世界,讲述了一个两百多年的强大势力——紫川家族为其强大的梦想和家族血统的薪火相传,而谱写的一曲的史诗般壮丽的百年悲歌传奇。据透露,两部作品的拍摄也已提上日程。